Higgs Masses and More in the Complex MSSM with FeynHiggs