Analysis of pressure fluctuations in swirling turbulent flows