Does improving public transport decrease car ownership? Evidence from a residential sorting model for the Copenhagen metropolitan area