Conformally related Douglas metrics in dimension two are Randers