Investigating the ultimate accuracy of Doppler-broadening thermometry by means of a global fitting procedure