Singular Sturmian separation theorems on unbounded intervals for linear Hamiltonian systems