Image, polar, and geosynchronous observations of substorm and ring current ion injection