Free‐volume theories for self‐diffusion in polymer–solvent systems. I. Conceptual differences in theories