Helium focused ion beam irradiation with subsequent chemical etching for the fabrication of nanostructures