Suppression of quantum decoherence via infrared-driven coherent exciton-plasmon coupling: Undamped field and Rabi oscillations