Self-reported sexual and psychosocial health among non-heterosexual Danes