Medication-taking beliefs and diabetes in American Samoa: a qualitative inquiry