Effect of commingling animals at sorting facilities on performances and antibiotic use in beef cattle