Biomethane and Compost Production by Anaerobic Digestion of Organic Waste: Suggestions for Rural Communities in Southern Italy