Three‐dimensional localization of excitons in the InAs/GaAs wetting layer – magnetospectroscopic study