Spectral super-broadening of ultra-short pulses in a nonlinear Kerr medium: Effect of relaxation