Opportunistic habitat use by Osmoderma barnabita (Coleoptera: Scarabaeidae), a saproxylic beetle dependent on tree cavities