Nonlocal electron kinetics and spatial transport in radio-frequency two-chamber inductively coupled plasmas with argon discharges