Field-theoretic formulation of a mode-coupling equation for colloids.