Kinetic description of Brownian movement of heated particles in rarefied gas