Aggregation of nanoscale iron oxyhydroxides and corresponding effects on metal uptake, retention, and speciation: II. Temperature and time