Determinants of routine health information utilization at primary healthcare facilities in Western Amhara, Ethiopia