Influence of thermal treatments on the distribution of contaminating copper near the surface of silicon: a comparative SIMS and XPS study☆