The new paradox for Japanese women : greater choice, greater inequality