Into the Unknown: How Computation Can Help Explore Uncharted Material Space