The Asteroid Identification Problem: II. Target Plane Confidence Boundaries