Weak chaos and metastability in a symplectic system of many long-range-coupled standard maps