Water consumption embedded in its social context, north-western Benin