Hydrazine‐functionalized latexes