Studies of supersonic, radiative plasma jet interaction with gases at the Prague Asterix Laser System facility