Exact change point detection with improved power in small‐sample binomial sequences