High-order azimuthal instabilities on a cylindrical liquid jet driven by temporal and spatial perturbations