Linkages between fishery habitat quality, stressors, and fishery populations