Fidelity of plus-strand priming requires the nucleic acid chaperone activity of HIV-1 nucleocapsid protein