2(5H)-Furanone Disrupts Bacterial Biofilm Formation and Indirectly Reduces the Settlement of Plantigrades of the Mussel Mytilus coruscus