Understanding the H2 Sorption Trends in the M-MOF-74 Series (M = Mg, Ni, Co, Zn)