Study of out-of-plane effects in the inversion of refraction/wide-angle reflection traveltimes