Enhancement of Track Etching Rates in Charged Particle-irradiated Plastics by a Photo-oxidation Effect