Particle drift in the surface layer off southwest Nova Scotia: description and evaluation of a model