THE GABRIEL–ROITER FILTRATION OF THE ZIEGLER SPECTRUM