Public and patient involvement in the development of an internet‐based guide for persistent somatic symptoms (GUIDE.PSS): A qualitative study on the needs of those affected