Boosting the anti-inflammatory effect of self-assembled hybrid lecithin–chitosan nanoparticles via hybridization with gold nanoparticles for the treatment of psoriasis: elemental mapping and in vivo modeling