Low-frequency coherent fluctuations in the Proto-Cleo torsatron