Versatile and chemoselective synthesis of fluorinated methyl ethers from methoxymethyl ethers