Experimental and Analytical Study on Reinforcing Steels with Threaded Mechanical Couplers under Monotonic and Cyclic Loadings