Yosemite Hydroclimate Network: Distributed stream and atmospheric data for the Tuolumne River watershed and surroundings