Technological competition and trade in the experimentally organized economy