Evaluating the delivery of Problem Management Plus in primary care settings in rural Rwanda: a study protocol using a pragmatic randomised hybrid type 1 effectiveness-implementation design