The Wily and Courageous Red Fox: Behavioural Analysis of a Mesopredator at Resource Points Shared by an Apex Predator