Surface mediated processes in the interaction of spent fuel α-doped UO2 with H2